Le "manifestant" élu personne de l'année de Time Magazine
Par LEXPRESS.fr, publié le 15/12/2011 à 16:54, mis à jour à 17:39
Le magazine Time a nommé le "manifestant" personnalité de l'année 2011, en hommage au printemps arabe, mais aussi aux manifestations grecques contre l'austérité et au mouvement Occupy Wall Street.
Time Magazine
L'hebdomadaire américain rend hommage aux contestataires du printemps arabe, aux Indignés de Wall Street et à tous les manifestants qui ont "changé l'Histoire" en 2011.
La personnalité de l'année à des millions de visages. L'hebdomadaire américain Time a désigné mercredi "le manifestant" (the protester) comme sa "personne de l'année" 2011. Le magazine rend ainsi hommage aux millions de contestataires qui ont envahi les rues de nombreux pays en 2011, du Proche-Orient à la Russie en passant par les Etats-Unis.
[Lire le dossier du Time]
Ces manifestants "ont déjà changé l'Histoire et ils changeront l'Histoire à l'avenir", a expliqué Rick Stengel, directeur de la rédaction de l'hebdomadaire, en annonçant ce choix à la télévision. "Du printemps arabe à Athènes, d'Occupy Wall Street à Moscou", écrit en couverture l'hebdomadaire, qui montre l'image d'une personne jeune, à la bouche et au nez recouverts d'un foulard, les cheveux cachés par un bonnet. "Partout les gens ont dit qu'ils en avaient assez. Ils ont contesté, ils ont exigé. Ils n'ont pas désespéré, même quand les réponses sont arrivées sous forme de gaz lacrymogènes ou de balles", a observé Rick Stengel.
Ces manifestants "ont déjà changé l'Histoire et ils changeront l'Histoire à l'avenir", a expliqué Rick Stengel, directeur de la rédaction du Time.
Time Magazine
"Personne n'aurait pu savoir que lorsqu'un vendeur de fruits tunisien s'est immolé sur une place, cela générerait des manifestations qui ont fait tomber des dictateurs en Tunisie, Egypte et Libye, et secoué les régimes en Syrie, au Yémen ou à Bahreïn"."Ou que l'esprit de contestation ménerait les Mexicains à se dresser contre la terreur des cartels de la drogue, les Grecs à manifester contre des dirigeants injustifiables, les Américains à occuper des espaces publics pour protester contre les inégalités et les Russes à se rassembler contre une autocratie corrompue", a détaillé Rick Stengel.
"La personne de l'année", est une tradition pour le Time depuis 1927. Elle est désignée, après un vote du public, par ses journalistes. Ce n'est pas la première fois qu'un groupe ou un concept sont désignés "personne de l'année". En 2006, "vous" avait été la personne de l'année. En 1998, c'était "la planète en danger", en 1982 "l'ordinateur", en 1969 "la classe moyenne" et en 1950 "GI Joe", le soldat américain lambda. Alors que parfois le choix entre les finalistes fait l'objet d'âpres discussions, il s'est imposé facilement cette année."Il y avait un vrai consensus parmi nos correspondants et journalistes. Tout le monde a pensé que c'était le bon choix, le plus sérieux. Cela nous a semblé juste", a expliqué Rick Stengel.
Le magazine fait en pages intérieures le portrait de 50 de ces manifestants dans le monde, dont un chien repéré lors des défilés organisés dans les rues d'Athènes. Parmi les finalistes figuraient cette année Kate Middleton, épouse du prince Williams, l'amiral William McRaven, qui a dirigé les opérations contre Ben Laden en mai dernier au Pakistan et l'artiste chinois Ai Weiwei. L'an dernier, le jeune fondateur du réseau social Facebook Mark Zuckerberg avait été la personne de l'année de Time.
Source: http://www.lexpress.fr/actualite/monde/le-manifestant-elu-personne-de-l-annee-de-time-magazine_1062095.html
Par LEXPRESS.fr, publié le 15/12/2011 à 16:54, mis à jour à 17:39
Le magazine Time a nommé le "manifestant" personnalité de l'année 2011, en hommage au printemps arabe, mais aussi aux manifestations grecques contre l'austérité et au mouvement Occupy Wall Street.
Time Magazine
L'hebdomadaire américain rend hommage aux contestataires du printemps arabe, aux Indignés de Wall Street et à tous les manifestants qui ont "changé l'Histoire" en 2011.
La personnalité de l'année à des millions de visages. L'hebdomadaire américain Time a désigné mercredi "le manifestant" (the protester) comme sa "personne de l'année" 2011. Le magazine rend ainsi hommage aux millions de contestataires qui ont envahi les rues de nombreux pays en 2011, du Proche-Orient à la Russie en passant par les Etats-Unis.
[Lire le dossier du Time]
Ces manifestants "ont déjà changé l'Histoire et ils changeront l'Histoire à l'avenir", a expliqué Rick Stengel, directeur de la rédaction de l'hebdomadaire, en annonçant ce choix à la télévision. "Du printemps arabe à Athènes, d'Occupy Wall Street à Moscou", écrit en couverture l'hebdomadaire, qui montre l'image d'une personne jeune, à la bouche et au nez recouverts d'un foulard, les cheveux cachés par un bonnet. "Partout les gens ont dit qu'ils en avaient assez. Ils ont contesté, ils ont exigé. Ils n'ont pas désespéré, même quand les réponses sont arrivées sous forme de gaz lacrymogènes ou de balles", a observé Rick Stengel.
Ces manifestants "ont déjà changé l'Histoire et ils changeront l'Histoire à l'avenir", a expliqué Rick Stengel, directeur de la rédaction du Time.
Time Magazine
"Personne n'aurait pu savoir que lorsqu'un vendeur de fruits tunisien s'est immolé sur une place, cela générerait des manifestations qui ont fait tomber des dictateurs en Tunisie, Egypte et Libye, et secoué les régimes en Syrie, au Yémen ou à Bahreïn"."Ou que l'esprit de contestation ménerait les Mexicains à se dresser contre la terreur des cartels de la drogue, les Grecs à manifester contre des dirigeants injustifiables, les Américains à occuper des espaces publics pour protester contre les inégalités et les Russes à se rassembler contre une autocratie corrompue", a détaillé Rick Stengel.
"La personne de l'année", est une tradition pour le Time depuis 1927. Elle est désignée, après un vote du public, par ses journalistes. Ce n'est pas la première fois qu'un groupe ou un concept sont désignés "personne de l'année". En 2006, "vous" avait été la personne de l'année. En 1998, c'était "la planète en danger", en 1982 "l'ordinateur", en 1969 "la classe moyenne" et en 1950 "GI Joe", le soldat américain lambda. Alors que parfois le choix entre les finalistes fait l'objet d'âpres discussions, il s'est imposé facilement cette année."Il y avait un vrai consensus parmi nos correspondants et journalistes. Tout le monde a pensé que c'était le bon choix, le plus sérieux. Cela nous a semblé juste", a expliqué Rick Stengel.
Le magazine fait en pages intérieures le portrait de 50 de ces manifestants dans le monde, dont un chien repéré lors des défilés organisés dans les rues d'Athènes. Parmi les finalistes figuraient cette année Kate Middleton, épouse du prince Williams, l'amiral William McRaven, qui a dirigé les opérations contre Ben Laden en mai dernier au Pakistan et l'artiste chinois Ai Weiwei. L'an dernier, le jeune fondateur du réseau social Facebook Mark Zuckerberg avait été la personne de l'année de Time.
Source: http://www.lexpress.fr/actualite/monde/le-manifestant-elu-personne-de-l-annee-de-time-magazine_1062095.html
